Check out Aegis Cerakote and Gunworks.
Help & Support
Post here if you have general questions concerning GunCAD, printing, or otherwise fabricating DIY firearms. Newbies are welcome, but users are encouraged to read Ctrl+PEW's Getting Started Guide if they haven't already.
Shitty stock image may be changed at moderator discretion.
Looks like this place sells the individual parts you're looking for. https://www.bayougunrunner.com/M16-M4-3RND-BURST-TRIGGER_p_1059.html
This website also states that the SA, FA, and Burst triggers all use the same spring. Is the spring binding up on the trigger or the disconnector? Whichever side seems to be binding could probably just be polished up a bit to reduce the drag on the spring.
The disconnector is crunchy when pushing down on the tail. It works, but it isn't right the spring doesn't want to stay flat. It's also a tight fit and some time cleaning the edges would be prudent for sure.
I couldn't figure out how to load the video.
like an scs discobin? doesn't kak sell the m16 LPK? idk where to find burst parts but kak has the dual disconnector triggers and 3 pos selectors i believe.
This is a SCS cut binary disconnector and a M16 disconnector in a 3 round burst trigger. The AR disconnector springs don't seat well. 
i think they use the normal AR ones to my knowledge, does look a bit cockeyed though... gotta be someone with an SOT on here that has a better answer.